un site WordPress à la hauteur d’une marque de prestige
Depuis 2020, nous accompagnons Theault, constructeur Français de référence dans le domaine du transport de chevaux, dans la refonte et l’évolution continue de son site internet. Un projet au service d’une marque française à rayonnement international.
Un site au service d’une image d’excellence
Basée à Ponts, à côté de Avranches, en Normandie, Theault est une entreprise centenaire reconnue dans le monde entier pour la qualité de ses vans de transport de chevaux. L’entreprise conçoit, assemble et distribue ses véhicules haut de gamme en France comme à l’international, à destination de cavaliers professionnels, éleveurs, écuries de courses ou institutions.
Pour soutenir cette ambition, Theault avait besoin d’un site internet à la hauteur de son positionnement premium, capable de valoriser :
- La technicité de ses véhicules,
- Son savoir-faire made in France,
- Sa capacité à innover au service de l’expérience utilisateur,
- Et sa présence commerciale dans plus de 30 pays.
C’est dans ce cadre que nous avons été sollicités pour concevoir un site WordPress sur mesure, moderne, multilingue, et parfaitement aligné avec l’image haut de gamme de la marque.
Une refonte orientée expérience utilisateur
La refonte du site visait d’abord à clarifier l’offre produit et à guider efficacement les visiteurs vers les gammes, les modèles, selon leur profil et leur usage. Pour cela, nous avons entièrement repensé l’arborescence, les parcours utilisateurs et la hiérarchie de l’information.
La page d’accueil, les gammes, les services et la dimension innovation sont présentés avec sobriété, efficacité et élégance. Des appels à l’action clairs permettent aux visiteurs de trouver rapidement leur point de contact commercial ou leur distributeur à l’étranger.
Le design, centré sur la valorisation du véhicule et la mise en avant de contenus visuels forts, reflète les codes du luxe industriel : lignes épurées, visuels, typographie.
Ce travail s’inscrit pleinement dans notre approche centrée UX & Webdesign, pensée pour traduire l’identité de marque à travers un site utile, structuré et séduisant.
Une architecture WordPress multilingue
Pour répondre aux enjeux internationaux de Theault, nous avons mis en place une architecture multilingue WordPress optimisée pour une gestion autonome par les équipes.
Le site propose plusieurs versions linguistiques (français, anglais, allemand, espagnol, etc.), avec :
- Une gestion de contenu complète pour les équipes internes,
- Un système de synchronisation des fiches produits entre langues,
- Des redirections en fonction de la géolocalisation utilisateur.
Chaque langue dispose de ses propres URL, pour favoriser le référencement naturel à l’international.
Ce projet illustre notre expertise en création de site WordPress multilingue, avec une forte exigence technique et éditoriale.
Un site évolutif, au service de la stratégie de marque
Depuis la mise en ligne du site, nous accompagnons Theault sur de nombreux volets :
- Intégration de nouvelles gammes ou éditions limitées,
- Déploiement de contenus pour les marchés cibles,
- Optimisations techniques
- Maintenance Wordpress et hébergement.
Ce travail dans la durée s’inscrit dans une relation de confiance, fondée sur une compréhension fine des enjeux métier de la marque et une capacité à faire évoluer un site premium dans un contexte international.
